vendredi 30 novembre 2018

31 novembre

Petit tour sur la place Rouge et au GUM où les décorations de Noël sont en place 
A walk on the Red Square where all the Xmas decorations are there
  Le samovar géant du marché de Noël
The giant samovar of the Xmas market
Tous les grands magasins du GUM ont leur sapin
All the big stores in the GUM have their own Xmas tree

 


  La nouvelle année chinoise sera celle du cochon, du coup on le voit partout ! 
In the Chinese calendar next year will be the year of the pig, we can see it everywhere !  




dimanche 11 novembre 2018

Inde - day 7 & 8 - Delhi

 Une visite à Humayun Tomb, qui abrite la tombe de l'empereur Humayun et 150 membres de la famille royale d'où son surnom de nécropole de la dynastie moghole
A visit to Humayun Tomb, which shelters the grave of the emperor Humayun and 150 members of the royal family and explain the nickname of necropolis of the Moghol dynasty 







     C'est la première tombe-jardin du sous continent indien, construite en grès rouge
It is first grave-garden of the sub Indian continent, built in red stoneware




  



 Puis encore quelques tombes cette fois au Lodi Garden
 Then some more graves in the Lodi Garden








 Merci Anna, c'était un vrai plaisir de faire ce voyage avec toi ! 
Thanks Anna, it was a real pleasure to make this trip with you ! 
Et merci à toute la famille Singh pour son accueil
And thanks to all the Singh Family, our true Indian family  
Bye Bye India, see you soon !  

samedi 10 novembre 2018

Inde - day 6 - Jodhpur & Delhi

Dernières heures à Jodhpur avant de reprendre l'avion pour Delhi
Last hours in Jodhpur before to fly back to Delhi
  dire aurevoir à nos vendeurs préférés avec un dernier massala chaï
to say goodbye to our favorite sellers with a last massala chaï










Et à Delhi passage chez Mittal Tea Stores pour acheter du thé
In Delhi to stop at the Mittal Tea store to buy teas
Découvrir la jolie boutique Cord à Meharchand Market 
To discover the nice shop called Cord in Meharchand Market
Puis retrouver la famille Singh pour un délicieux diner au "In the Punjab"
Then to find the Singh Family for a delicious dinner at the restaurant "In the Punjab"
In the Punjab, -Greater Kailash 2, M block Market, M 51

Mutton Biryani, Paneer budjia, raita, garlic naan ... 
Et en dessert : phirni (sorte de riz au lait parfumé à la cardamome, eau de rose, pistache et parfois safran)
A suivre ...