dimanche 14 octobre 2018

En octobre au parc Tsaritsyno

Balade dominicale automnale au parc de Tsaritsyno 
Sunday walk in the Tsaritsino park








 et terminer la journée avec un incroyable coucher de soleil 
and to end the day with an incredible sunset

Park Tsaritsiyno
Dol'skaya Ulitsa, 1
Metro Tsaritsyno 

jeudi 27 septembre 2018

Jardin Botanique

Visite du jardin botanique de Prospekt Mira 
où depuis le XVIIIème siècle plusieurs milliers d'espèces de tous les continents ont été rapporté
Visit of the botanical garden of Prospekt Mira
where from the XVIIIth century several thousand species from all over the world were brought back
Dans les serres dédiées aux espèces tropicales  
In glass houses dedicated to the tropical species
 Les expositions varient suivant les saisons, en ce moment citrouilles et chrysanthèmes ! 
The exhibitions vary according to the seasons, right now : pumpkins and chrysanthemums!



  C'est en 1706 que Pierre-le-Grand décida d'ouvrir ce jardin dont le but était d'approvisionner les hôpitaux de la ville en plantes médicinales et permettre aux étudiants en médecine d'apprendre la botanique
In 1706 Peter-the-Great decided to open this garden to supply the hospitals of the city with healing plants and to allow the med students to learn the botany.

et il y a même un petit food court et un coin atelier 
and there is also a small food court and a workshop 

Ботанический сад
Ouvert tous les jours de 10h à 21h
Prix entrée : 300 roubles
26C1 Prospekt Mira
Metro : Prospekt Mira (ligne orange 6 ou marron 5)

samedi 22 septembre 2018

Circle of light

Hier soir avait lieu l'inauguration du festival des lumières "Circle of Light",
une spectacle pyrotechnique d'une heure avec un feu d'artifice de 15 minutes vraiment impressionnant ! 
Last night was the opening show of the Circle of Light Festival 
with a really impresive fire work show of 15 minutes !  



 Je ne peux pas poster de vidéos ici car elles sont trop lourdes 
mais vous pouvez les visionner sur mon compte Facebook 
 I can not post videos here because files are too heavy
but you can see them on my Facebook page 

Le festival continue jusqu'au 25 septembre, le programme est là : http://www.lightfest.ru/en/
The festival will go on till September 25th and the programm is available here : http://www.lightfest.ru/en/

samedi 1 septembre 2018

Moscou sous le ciel bleu

 Profiter d'une belle météo ...
To enjoy a perfect weather ...
A Ismaïlovo



et dans notre quartier 
and around our place 


 

église de Saint Grégoire du Thaumaturgus NeoCaesarea
metro Polyanka

lundi 20 août 2018

Talentueuses créatrices

Les retours en France c'est l'occasion de récupérer les petites commandes passées auprès de talentueuses créatrices (les envois en Russie étant un peu compliqués).
Voici ce que j'ai ramené dans mes valises :

- les guides d'Audrey Nait-Challal, In the mood for America et In the mood for Naples (notre prochain destination de vacances en octobre prochain car ses images m'avaient donné très envie d'y faire un tour et qu'on ne connait pas encore l'Italie). Elle a aussi édité un guide sur Paris (très chouette), sur Porto et sur Bruxelles.
Je vous encourage aussi à découvrir son blog :

- le joli carnet et les cartes de Papillon Papillonnage
et la peinture + carte de Céline Bourges pour Gris de Toile

- les City guides de Julie Flamingo pour Nantes et Paris (il existe aussi celui de Bordeaux)


mercredi 15 août 2018

Ciel moscovite

Retour à Moscou pour une nouvelle année
et être accueillis par un incroyable ciel rose
To be back in Moscow for an other year 
and be welcomed by an incredible pink sky

mercredi 8 août 2018

Arles

Impossible d'être si près et de ne pas faire un détour par les Rencontres de la Photographie à Arles
We were so close, impossible to miss les Rencontres de la Photographiw in Arles

Première Expo - First exhibition - Olga Kravets / Maria Morina / Oksana Yushko









2ème exposition / 2nd exhibition  - Michael Christopher Brown




3ème exposition / 3rd exhibition : Paul Graham



4ème exposition - 4th exhibition : Robert Frank





5ème exposition - 5th exhibition : Raymond Depardon








et finir avec la belle exposition de Matthieu Ricard et de l'architecte colombien Simon Velez
and the beautiful exhibition by Matthieu Ricard and the Colombian architect Simon Velez



 Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots" Martin Luther King Jr


 "Il ne faut pas de tout pour faire un monde. il faut du bonheur et rien d'autre" Paul Eluard