jeudi 27 septembre 2018

Jardin Botanique

Visite du jardin botanique de Prospekt Mira 
où depuis le XVIIIème siècle plusieurs milliers d'espèces de tous les continents ont été rapporté
Visit of the botanical garden of Prospekt Mira
where from the XVIIIth century several thousand species from all over the world were brought back
Dans les serres dédiées aux espèces tropicales  
In glass houses dedicated to the tropical species
 Les expositions varient suivant les saisons, en ce moment citrouilles et chrysanthèmes ! 
The exhibitions vary according to the seasons, right now : pumpkins and chrysanthemums!



  C'est en 1706 que Pierre-le-Grand décida d'ouvrir ce jardin dont le but était d'approvisionner les hôpitaux de la ville en plantes médicinales et permettre aux étudiants en médecine d'apprendre la botanique
In 1706 Peter-the-Great decided to open this garden to supply the hospitals of the city with healing plants and to allow the med students to learn the botany.

et il y a même un petit food court et un coin atelier 
and there is also a small food court and a workshop 

Ботанический сад
Ouvert tous les jours de 10h à 21h
Prix entrée : 300 roubles
26C1 Prospekt Mira
Metro : Prospekt Mira (ligne orange 6 ou marron 5)

samedi 22 septembre 2018

Circle of light

Hier soir avait lieu l'inauguration du festival des lumières "Circle of Light",
une spectacle pyrotechnique d'une heure avec un feu d'artifice de 15 minutes vraiment impressionnant ! 
Last night was the opening show of the Circle of Light Festival 
with a really impresive fire work show of 15 minutes !  



 Je ne peux pas poster de vidéos ici car elles sont trop lourdes 
mais vous pouvez les visionner sur mon compte Facebook 
 I can not post videos here because files are too heavy
but you can see them on my Facebook page 

Le festival continue jusqu'au 25 septembre, le programme est là : http://www.lightfest.ru/en/
The festival will go on till September 25th and the programm is available here : http://www.lightfest.ru/en/

samedi 1 septembre 2018

Moscou sous le ciel bleu

 Profiter d'une belle météo ...
To enjoy a perfect weather ...
A Ismaïlovo



et dans notre quartier 
and around our place 


 

église de Saint Grégoire du Thaumaturgus NeoCaesarea
metro Polyanka