mardi 12 février 2019

Dr Jivago

Grace à Moscou Accueil nous avons pu partir sur les traces du Dr Jivago.
Sergueï, notre guide russe francophone nous a fait découvrir de nombreux lieux liés à l'auteur, Boris Pasternak ou à son héros. 
Thanks to Moscou Accueil we were able to follow Dr Jivago’s footsteps.
Sergei, our Russian French-speaking guide made us discover many places related to the author, Boris Pasternak or his hero.

 Grand Cafe Dr Zhivago à 2 pas du Kremlin
just 2 min walk from the Kremlin

 Le roman fut interdit à sa sortie et fut publié d'abord en Italie en 1957 puis aux Pays Bas. 
Pasternak obtint le prix Nobel de littérature, prix qu'il du refuser sous la contrainte du pouvoir politique. Le livre fut finalement autorisé en URSS en 1985, premier signe d'ouverture de Mikhail Gorbatchev
The novel was banned on its release and was first published in Italy in 1957 then in the Netherlands.
Pasternak won the Nobel Prize in Literature, which he refused under the constraint of political power.
The book was finally authorized in the USSR in 1985, the first sign of Mikhail Gorbachev’s perestroika.
 Puis visite de l'étonnant musée de Zurab Tsereteli avec ses pièces en bronze géantes.
Then a visit of the amazing museum of Zurab Tsereteli with its giant bronze pieces.
Ci-dessous et ci-dessus statue de Boris Pasternak  
Above and below the statue of Boris Pasternak 
 L'impressionnante salle du restaurant qui propose de la cuisine géorgienne
The huge restaurant that offers Georgian cuisine 
  Nous avons pris la formule business lunch dans une salle plus intimiste
We took the business lunch formula in a more intimate room

 Kandinsky & Malevitch
 Puis découverte de la Maison Centrale des Scientifiques
Then we discovered the Central House of the Scientists

 et son étonnant café/restaurant au 1er étage
(business lunch du lundi au vendredi, 12h-16h - 250 rub (moins de 4 euros !))
and its incredible coffee/restaurant on the 1st floor
(business lunch at 250 rub, monday to friday 12am to 4 pm)



 Nous avons pu aussi apercevoir les salons à côté de la salle de danse
We were also able to see the lounges next to the dance hall



1 commentaire:

  1. Maman-Mamie-Chris12 février 2019 à 07:54

    Tu n'arrêtes pas de nous émerveiller avec toutes tes
    visites. Que de souvenirs, que de livres-albums tu vas
    avoir sur Moscou ..... Bisous ma Grande

    RépondreSupprimer