Profiter d'être à juste 2 heures de bus (départ sur Gesù Nuovo Square, 15 euros pour les enfants et 18 euros pour les adultes - aller simple) pour aller découvrir les jolis villages de la côte Amalfitaine
To take advantage to be at only 2 hours drive by bus (departure from Gesù Nuovo Square, 15 euros for kids and 18 euros for adults, one way) to discover the beautiful villages of the Amalfi coast.
(Par contre si vous êtes malade en voiture peut être choisir l'option train jusqu'à Salerne puis bateau - ce que nous avons fait pour le retour - car c'est une petite route qui tourne beaucoup ! )
(If you are sick in the car I will recommand the train to Salerno then the boat - what we have done on the way back - because it is a small road with many turns !)
Nous avions choisi de dormir à Amalfi
We choose to stay 1 night in Amalfi
Nous avions réservé à la Villa Annalara sur les hauteurs du village
(un ascenseur permet d'arriver à l'hôtel perché sur la colline)
(150 euros la chambre pour 4, petite mais propre, velux avec vue sur la mer et à côté une petite terrasse pour profiter de la vue)
We booked a room at Villa Annalara on the heights of the village
(a lift is available to reach the hotel)
(150 euros for a room for 4 persons, small but clean, small window with view and a separate small private terrace to enjoy the view)
Puis nous avons pris le bateau direction : Positano
(Travelmar propose un aller/retour pour 16 euros, 25 min de trajet)
Then we took the boat for Positano
(Travelmar offers return ticket for 16 euros, 25 min trip)
Positano
La côte Amalfitaine est réputée pour la production de citrons (transformés en limoncello notamment)
The Amalfi coast is famous for the production of lemons and for the limoncello too
un shooting mode
Retour à Amalfi
la petite terrasse de notre chambre
the small terrace of our room
Un bon restaurant à Amalfi - A good restaurant in Amalfi
à suivre ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire