mercredi 8 mai 2019

Géorgie - jour 5

Journée dans le grand Caucase ... Première étape : l'église de St Nino 
Day trip in the Great Caucasus ... First stop : the St Nino church


En route le point de vue depuis le réservoir
On the way the view from the water reservoir

 Puis pause déjeuner dans un drôle de restaurant construit par le patron lui même
Then a lunch break in a funny restaurant built by the owner himself
Pour Tom ce sera le traditionnel khachapuri au fromage Sulguni
For Tom it will be the traditional katchapuri with Sulgini cheese
Accompagné de délicieux khinkalis ces raviolis traditionnels fourrés ici à la viande
Accompanied by delicious khinkalis these traditional ravioli stuffed here with meat

 Puis reprendre la route et continuer à monter ...
Then back on the road and to continue to climb ..  



Pause photo à Gudauri 
Photo stop at Gudauri 

Pour finalement atteindre l'église de Kazbégui
And finally to reach the Kazbegui church







 Ci-dessous le mont Kazbek qui culmine à 5047 m 
Below is Mount Kazbek at 5047 meters height
L'hôtel Rooms dont je vous ai déjà parlé pour Tbilissi a aussi un établissement à Kazbégui 
Si vous voulez rêver : https://roomshotels.com/kazbegi/
(photo below Fordor's Travel)


Encore une autre église, juste à côté de la frontière russe 
And an other church, just next to the Russian border
Et sur le chemin du retour une dernière étape à la cathédrale Svetitskhoveli, qui date du XIème siècle et fait partie des plus grandes cathédrales historiques de Géorgie. Située à Mtsketa, antique capitale du royaume d'Ibérie.
On our way back a last stop at the Cathedral of Svetitskholi, from XIth Century. One of the biggest historical cathedrals of Georgia. Located at Mrskheta, ancient capital of the Kingdom of Iberia.
 

 Certaines fresques datent du XVIIème siècle
Some frescoes date from the 17th century



 
A demain pour le dernier jour ... See you tomorrow for the last day

1 commentaire:

  1. Maman-Mamie-Chris11 mai 2019 à 18:11

    Quelle belle randonnée vous avez faite. Montagne,
    neige, parapente... quelles vacances merveilleuses.
    Bisous ma Grande.

    RépondreSupprimer