jeudi 8 novembre 2018

Inde - day 4 Jodhpur

 Dès le réveil profiter de la vue de notre hôtel (Singhvi's Haveli) 
To enjoy the view from our hotel (Singhvi's Haveli)



 L'intérieur de la chambre Maharani
Inside the Maharani room

 Puis continuer à découvrir le quartier
Then to continue to discover our district
 Et visiter le fort de Mehrangarh édifié en 1459 par Rao Jodha, qui donna son nom a Jodhpur. 
Il s'élève à plus de 135 m au dessus de la cité et les maharajas y vécurent jusqu'au début du XXème siècle.  
Then to visit the Mehrangarh Fort built in 1459 by Rao Jodha, who gave his name to the city of Jodhpur. It raises at 135 meters above the city and the maharajs lived there till the beginning of the XXth century.




 Les indiens s'amusent avec la tyrolienne
Indians have fun with the Flying Fox Zipline





 



L'entrée pour le fort Mehrangarh coûte 600 roupies (incluant un super audio guide que je vous recommande)
The entrance fee is 600 ruppees (including a great audio guide, highly recommended !)




 Elephant Howdah 

 Palanquins 



 La démonstration du nouage de turban 
 Showing the art of knoting turban 
 Autrefois les stores en bambou étaient arrosés d'eau 
et avec la brise cela faisait une climatisation naturelle
Earlier bamboo blinds were sprayed with water 
and with the breeze there was a natural air conditioning 

















  











 
 
 


 Après la visite du Fort déjeuner avec du dal, palak paneer, riz et naan
After the visit of the Fort to enjoy a delicious lunch with dal, palak paneer, rice and naan 

 S'arrêter au Toorji Ka Jhalra Stepwell où des enfants s'amusent à sauter
To stop at the Toorji Ka Jhalra's stepwell where kids like to jump




 Une jolie indienne qui insista pour que je prenne la photo
A lovely Indian woman who wanted me to take her picture
  
 



 La tour de l'horloge et son marché
 The Clock Tower and its market




C'est aussi ça l'Inde, pas de conscience écologique
certains jettent encore leurs poubelles par les fenêtres ... 
This is also India,  no ecological consciousness 
some people still throw their trash cans through windows ...

 Une rencontre avec un gentil grand père et sa petite fille
Encounter with a friendly grand pa and his grand daughter


 


 



 
 
 


Fin d'une journée bien remplie, retour à l'hôtel
End of a great day, back to the hotel

2 commentaires:

  1. Maman-Mamie-Chris17 novembre 2018 à 12:56

    Tu me fais rêver... Dommage que nous ne soyons
    pas allées à Jodhpur en 2000 lors de notre périple
    avec Virginie....Que c'est beau. Est-ce normal qu'il
    y ai 16 blancs entre tes photos ? Bisous ma Grande.

    RépondreSupprimer
  2. Moi j'y étais allée en 2000 ! Merci de raviver mes souvenirs émerveillés ! Bisous

    RépondreSupprimer